Что значит черный диплом в колледже?

Официально такого термина в документах не существует — это разговорное, полушутливое обозначение для диплома с большим количеством троек или диплома с отличием по мнению студентов наоборот, то есть худшего варианта успеваемости.

Формально диплом бывает обычным или красным (за отличную учёбу), никакого отдельного «чёрного» вида документа юридически не существует — это просто студенческий жаргон, а не официальная категория. На практике сам термин сегодня скорее образный, чем официальный — в документах никогда не пишут «диплом с тройками» буквально, просто приложение честно отражает реальные оценки по всем предметам, и именно приложение, а не цвет обложки, смотрят приёмные комиссии вузов и отделы кадров при трудоустройстве выпускника.