Чем закончился сериал пацаны?

Уточню сразу: разговорным словом пацаны называют минимум две разные вещи, и пока непонятно, какую именно смотрел ваш племянник, пересказ будет расходиться. Дальше спойлеры по обеим.

Первый вариант, сатира про людей со способностями. Там нет конца в привычном смысле, сезон закрывается тем, что кто-то теряет власть, кто-то её получает, и главный конфликт остаётся неразрешённым. Пример того, как это работает: героя, которого весь сезон готовили в спасители, в последней серии ставят в положение, где спасать он не может, и на этом свет гаснет.

Второй вариант, история про дворовые компании. Там развязка закрытая и тяжёлая, расплата достаётся почти всем участникам, включая тех, кого зритель успел полюбить, и никакого утешительного эпилога не выдают.

Проверьте по названию на странице сериала, какой именно смотрел племянник, иначе будете обсуждать разные концовки и оба останетесь при своём.

Тут сначала надо развести названия, их путают через раз. Есть сатирическая история про сверхлюдей, и есть российская история про дворовые компании, и это совсем разные вещи с похожим разговорным названием.

В первой развязка не финальная, каждый сезон закрывается сменой расстановки сил, а не победой. Во второй финал жёсткий и закрытый, там расплата приходит ко всем сразу, и приятного в ней мало. Общее у них ровно одно: концовка обманывает ожидание, поэтому пересказ и звучит невнятно.